OC.L10N.register(
    "announcementcenter",
    {
    "New comment …" : "Novo comentário...",
    "Delete comment" : "Excluir comentário",
    "Post" : "Postar",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Edit comment" : "Editar comentário",
    "[Deleted user]" : "[Usuário excluído]",
    "Comments" : "Comentários",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Sem comentários ainda, inicie uma conversa!",
    "More comments …" : "Mais comentários...",
    "Save" : "Salvar",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} de {max} caracteres permitidos",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Um erro ocorreu ao recuperar o comentário com id {id}",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Um erro ocorreu ao atualizar o comentário com id {id}",
    "Error occurred while posting comment" : "Um erro ocorreu ao postar o comentário",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n comentário","%n comentários"],
    "Delete" : "Excluir",
    "Remove notifications" : "Remover notificações",
    "Announcing…" : "Anunciando...",
    "Announced!" : "Anunciado!",
    "Visible for everyone" : "Visível para todos",
    ", " : ", ",
    "Visible for groups: {groups}" : "Visível para os grupos: {groups}",
    "Groups" : "Grupos",
    "You announced {announcement}" : "Você anunciou {announcement}",
    "{actor} announced {announcement}" : "{actor} anunciou {announcement}",
    "You posted an announcement" : "Você postou um anúncio",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} postou um anúnio",
    "Announcement does not exist anymore" : "O anúncio não existe mais",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "Um <strong>anúncio</strong> foi postado por um administrador",
    "Announcements" : "Notificações",
    "The subject is too long or empty" : "O assunto está muito longo ou vazio",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user} anunciado \"{announcement}\"",
    "%1$s announced “%2$s”" : "%1$s anunciou “%2$s”",
    "Announcement center" : "Central de notificações",
    "These groups will be able to post announcements." : "Estes grupos poderão postar notificações.",
    "Create activities by default" : "Criar atividades por padrão",
    "Create notifications by default" : "Criar notificações por padrão",
    "Allow comments by default" : "Permitir comentários por padrão",
    "No Announcements" : "Não há nenhum anúncio",
    "There are currently no announcements…" : "Atualmente não há notificações...",
    "Add announcement" : "Adicionar anúncio",
    "Subject…" : "Assunto...",
    "Your announcement…" : "Seu anúncio... ",
    "Groups…" : "Grupos...",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Estes grupos poderão ver o anúncio. Se nenhum grupo estiver selecionado, todos os usuários poderão vê-lo.",
    "Announce" : "Anunciar",
    "Advanced options" : "Opções avançadas",
    "Create activities" : "Criar atividades",
    "Create notifications" : "Criar notificações",
    "Allow comments" : "Permitir comentários",
    "by {author}" : "por {author}"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
